Føler du at konstruksjoner som «en jente oppe på broen kastet en sten i elven» er unaturlige for deg? Har du egentlig mer lyst til å skrive «ei jente oppe på brua kasta en stein i elva» og liknende, i tråd med vanlig talespråk i store deler av landet, men trenger litt hjelp og råd for å komme i gang? Da er disse sidene for deg! Her finner du nyttige råd, tips og annen informasjon om det som populært blir kalt «radikalt» bokmål – et moderne og framtidsretta bokmål som heller vektlegger det språket folk faktisk bruker i tale enn stive og talemålsfremmede former som hører fortida til.
Heftet «Å skrive radikalt bokmål»
Landslaget for språklig samling har lagd et eget hefte som inneholder fyldig informasjon om radikalt bokmål. I tillegg til beskrivinger av de delene av bokmålsformverket som er aktuelle å bruke i radikalt bokmål, finner du i heftet stoff som historisk bakgrunn, språkpolitiske momenter, råd om konsekvens og stil, og tekstprøver fra forskjellige sjangere.
Heftet blei første gang gitt ut i 1986, og vi har nå lagd en elektronisk versjon som du kan laste ned her (PDF-format).
OBS! Reform! Heftet «Å skrive radikalt bokmål» blei gitt ut første gang i 1986, og bygger på 1981-reformen av bokmålet. Fra 1.7.2005 gjelder en ny bokmålsnormal, men det meste i heftet er likevel aktuelt. Noen av de viktigste endringene i den nye normen:
- Systemet med hovedformer og sideformer utgår, og blir erstatta av et system der det bare er valgfrie, jamstilte former.
- En del lite brukte former, som braut (preteritum av bryte), grøn, hamn, a-infinitiver (kløyvd infinitiv) m.fl. tas ut. Mange av disse er samformer med nynorsk.
- Det blir full valgfrihet mellom -a og -en i bestemt form av hunkjønnsord, og mellom -a og -ene i bestemt form flertall av intetkjønnsord.
- Fortidsformer som bygget og krevet blir tillatt ved sida av bygde, bygd og krevde, krevd.
- Preteritumsformer som brøyt og skøyt blir tillatt.
- Ord på -ning kan få hunkjønn, som legninga og festninga.
- A-endinger i bestemt form flertall for enkelte ord, som feila, skia, skoa og tinga
Ordformer som er vanlige i bruk i radikalt bokmål vil fortsatt være tillatt! Se http://www.sprakrad.no/Toppmeny/Aktuelt/Rettskrivningsendringer_fra_1/ for mer informasjon om vedtaka i Språkrådet.
«Radikalt bokmål-plakaten»
Vi har også lagd en plakat som oppsummerer noen av de viktigste formene i radikalt bokmål. Plakaten er i PDF-format (A4).
Heng den opp, på kontoret, i redaksjonen, i klasserommet, på lærerværelset, på oppslagstavla hjemme, sett den inn i ringpermen din, og vis den til alle du kjenner!
